piątek, 4 maja 2012

Zupa Miyukguk - znaczenie w Korei

Miyukguk czyli zupa z wodorostów. Każdy fan dram zapewne orientuje się, że zupa ta jest obowiązkowym elementem na ... urodzinach. ; )) Koreańczycy serwują ją w rocznicę swoich urodzin ^^



Mogliśmy spotkać się także z nazwą seeplant soup lub seaweed soup. 
W dramie "You're Beautiful" znajdował się moment, w którym serialowa Go Mi Nyu razem z Hwang Tae Kyungiem otwierają zupę wodorostową z kubeczka, w dniu urodzin hyung-nima. Każdy obserwator na pewno to zapamiętał : ))
Swoją drogą, mogłabym jeść taką zupę na urodziny, ale oczywiście razem z tortem :p 

wtorek, 1 maja 2012

Podstawowe zwroty - koreański i japoński

koreański:
cześć - annyeong
dziękuję - kamsa hamnida
tak - ye lub ne
nie - anio
przepraszam - oe song hamnida
do widzenia - annyeonghi kashipshio lub -kyeshipshio
dzień dobry - Joh-eun ah-chim-imnida
dobry wieczór - Joh-eun jeonyeok imnida
nie rozumiem - ihaega ankamnida

 japoński:
cześć - ohayo!
dziękuję -arigato!
tak - hai
nie - iie
przepraszam - komenasai
do widzenia - sayonara!
dzień dobry - konnichiwa
dobry wieczór - konbanwa
nie rozumiem -  wakarimasen

co w języku japońskim oznaczają kreseczki nad literkami?
na przykład: yūki (śnieg/odwaga)
ta kreseczka oznacza przedłużenie w wymowie, trzeba więc tu zaakcentować i przedłużyć "u". juuki. ; )

jak przeczytać po japońsku? 
y - czytamy jak j
j - czytamy jak , choć występuje też w formie polskiego ż
ch -czytamy jak cz
w - czytamy jak  ł
sh - czytamy jak  sz


Często w japońskim nie czytamy "u" na końcu lub w środku wyrazu. Przykładem jest wyraz desu, który czytamy "des". Innym przykładem jest także Sasuke - bardzo dobrze znany, czytany Saske. 

koreański, to ładny, ale trudny język. Nie ma jednej zasady na wymowę, bo każdy Koreańczyk interpretuje to inaczej, ma swoją zasadę na wymowę, nawet własnego nazwiska. Najlepiej jest się "wczuć" czytając coś koreańskiego. Jako ciekawostkę dodam, że w koreańskim alfabecie nie istnieje "z" . ; )

 

japońskie wymysły


Japoński rynek słynie z różnych "dość ciekawych" rzeczy ;) Chciałabym tu przedstawić najciekawsze jakie znalazłam ^^.

1. Własnoręcznie robione sushi - dostępne w japońskich sklepach. Na początku byłam pewna, że to zwykłe żelki.

źródło obrazków:  http://berrysprite.blogspot.com

2. Magic Sakura - czyli rosnące drzewo wiśni. Wystarczy tylko podlewać. ^^
3. Gadżety z sushi. Każdy kto chce pendive'a, zegar, czy wodę kolońską o jego zapachu - teraz może to mieć! :D


4.Pojemnik na MP3 - Myszka Mickey! Jeśli chcesz posłuchać piosenek pod prysznicem, ale boisz się, że zmoczysz swój odtwarzacz - wsadź do pojemnika i słuchaj ile wlezie! ^^


5. Słuchawki - kwiaty. Idealne do słuchania muzyki na łące. : D

Jeśli ktoś ma ochotę na takie "wynalazki", za którymi ja naprawdę bardzo przepadam, niech zajrzy tu:



poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Rilakkuma.

Chciałabym opisywać tu różne dziwne, ciekawe i tego typu rzeczy z Azji. Pomyślałam o słodkim misiu rodem z Japonii. Rilakkuma, cieszący się wielką popularnością miś, już teraz jest wielkim hitem, nie tylko na wyspie.
Misiu, czyli bohater książek, bardzo lubi się relaksować. Jego imię to złączenie japońskiego "relaksować" oraz "niedźwiedź", więc nic w tym dziwnego ; ) Jest on postacią w wielu grach, a takie maskotki cieszą się popularnością w roli prezentów. Japończycy słyną z obdarowywania się, więc myślę, że ten "kawaii" gadżet musi się dobrze sprawować :3



 Na japońskim rynku można spotkać z nim wiele gadżetów.